Traductions de „Fernbeziehung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fern·be·zie·hung SUBST f SOCIOL

Fernbeziehung

long-distance relationship

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Dauer gestaltet sich die Fernbeziehung anstrengend, denn die Frischvermählten sehen sich kaum und wenn, kommt es jedes Mal zu Grundsatzdiskussionen und um Prinzipien.

de.wikipedia.org

Die Fernbeziehung mit seiner Familie führte zu einem regen Briefwechsel zwischen ihm und seiner Frau.

de.wikipedia.org

Die Fernbeziehung ging nicht gut; es kam zur Scheidung.

de.wikipedia.org

Soldaten und Offiziere der Streitkräfte leben aufgrund der Art ihrer Tätigkeit oft in Fernbeziehungen, typischerweise Wochenendbeziehungen.

de.wikipedia.org

Gründe und Ursachen für Fernbeziehungen müssen getrennt betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Nicht zu unterschätzen sind außerdem die Kosten, die bei einer Fernbeziehung auf das Paar zukommen können.

de.wikipedia.org

Trotz der zeitlichen und räumlichen Distanz gelingt es den beiden ihre Fernbeziehung aufrecht zu erhalten.

de.wikipedia.org

Ashleigh (Caseys beste Freundin & Zimmermitbewohnerin, sowie aktives Zeta-Beta-Mitglied) hat eine Fernbeziehung mit ihrem Freund Travis.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich jedoch, dass eine Fernbeziehung, wie ihnen mehrere ihrer Freunde sagen, nicht so einfach zu führen ist.

de.wikipedia.org

Zwar versuchen sie zunächst eine Fernbeziehung, allerdings scheitert diese.

de.wikipedia.org