allemand » anglais

Traductions de „Festigung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Fes·ti·gung <-, -en> SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Kplus-Projekt 2004

Das Kooperationsprojekt von TDSP und dem Know-Center, Graz ist eine Fortführung der Arbeiten aus den Arbeiten der letzten drei Jahre, in denen schon der Ausbau und die Festigung von TDSP als Anbieter von qualitativ hochwertigen, umfassenden Kursen auf Basis von Blended Learning im Mittelpunkt gestanden ist.

Das Projekt 2004 hat…

www.know-center.tugraz.at

Kplus project 2004

This project continues the past three years work which focused on the upgrading and consolidation of TDSP as a provider of high-level, broadly ranged courses based on blended learning.

In 2004 two different fields are in the centre of attention.

www.know-center.tugraz.at

Verabschiedet wurden am letzten Freitag im Euro-BBW darüber hinaus auch die Teilnehmenden an verschiedenen Berufsvorbereitenden Bildungsmaßnahmen ( BvB ) im Beisein Ihrer Eltern und Angehörigen.

Die im Euro-BBW teilweise sehr individuell durchgeführten Berufsvorbereitungslehrgänge beinhalten eine allgemeine berufliche Qualifizierung zur Vorbereitung auf eine sich anschließende Ausbildung oder Arbeitsaufnahme, sie dienen aber auch der beruflichen Orientierung und Eignungsfeststellung und der Festigung der erforderlichen personalen und sozialen Kompetenzen.

Wie sich angesichts zahlreicher Bild- und Wortbeiträge zu durchgeführten Projekten zur Berufs- und Sozialkompetenz sowie vorgetragener Sketche und Video-Sequenzen zeigte, verfügte die BvB-Gruppe des Ausbildungsjahres 2012 / 13 über zahlreiche Talente, die das abgelaufene Jahr motiviert für sich zu nutzen wusste.

www.euro-bbw.de

Some days before, we took leave of the participants of different pre-vocational training measures, in attendance of their parents and relatives.

The individual pre-vocational training courses contain a general vocational qualification in order to prepare the participants for a future training order job, but they serve also vocational orientation and career guidance and the consolidation of the necessary personal and social competences.

As we could see in a variety of presentations and sketches about realised projects concerning vocational and social competences, the pre-vocational training group of the year 2012 / 13 disposed of numerous talents which they knew how to use.

www.euro-bbw.de

Der mittlere » Kreis «, jener der ökumenischen Beziehungen, machte den zentralen Teil dieser Reise aus, die anläßlich des Festes des hl. Andreas, am 30. November, stattfand.

Dieser Anlaß bot den idealen Rahmen für die Festigung der brüderlichen Beziehungen zwischen dem Bischof von Rom, dem Nachfolger des Petrus, und dem Ökumenischen Patriarchen von Konstantinopel, der Kirche, die der Überlieferung nach vom heiligen Apostel Andreas, dem Bruder des Simon Petrus, gegründet wurde.

www.vatican.va

, that of ecumenical relations, occupied the central part of this Visit and took place on the Feast of St Andrew, 30 November.

This event provided an ideal context for the consolidation of fraternal relations between the Bishop of Rome, Successor of Peter, and the Ecumenical Patriarch of Constantinople, a Church which Tradition claims was founded by the Apostle St Andrew, Simon Peter s brother.

www.vatican.va

Sie soll darüber hinaus die Chance eröffnen, die Montierbarkeit und Serientauglichkeit von entwickelten Komponenten unter realen Bedingungen zu testen.

„Mit dieser finanziellen Unterstützung würdigen wir das zukunftsweisende Konzept der RWTH Aachen zur weiteren Entwicklung und Festigung des Standorts Nordrhein-Westfalen im Bereich der Schlüsseltechnologie ‚Elektromobilität‘“, sagte Regierungspräsidentin Gisela Walsken bei der Preisübergabe.

nrwinvest-news.com

Furthermore, it will provide an opportunity to test the ease of assembly and suitability for series production of developed components under real conditions.

"With this financial support we are acknowledging the forward-looking concept of RWTH Aachen University for the further development and consolidation of North Rhine-Westphalia as a location in the key technology 'electric mobility'," said regional authority director Gisela Walsken at the presentation of the award.

nrwinvest-news.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Festigung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文