Traductions de „Finanzverwalter“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fi·nanz·ver·wal·ter(in) SUBST m(f) FIN

Finanzverwalter(in)

treasurer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Amt eines staatlichen Finanzverwalters für die königlichen Tempeleinkünfte wurde im dritten Regierungsjahr des babylonischen Herrschers geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Gebiete Recht, Finanzen, Bauwesen, Verbandsarbeit und Wettkampfsport werden ehrenamtlich durch die vier Vorsitzenden, den Finanzverwalter, den Schriftführer, den Referenten für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und den Sportreferenten abgedeckt.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsleitung, die die operative Führung innehat, besteht aus dem Präsidenten, bis zu drei Vizepräsidentinnen oder Vizepräsidenten und dem Finanzverwalter.

de.wikipedia.org

Gewählt werden aus der Mitte des Komitees der Präsident, vier Vizepräsidenten, ein Sekretär und ein Finanzverwalter.

de.wikipedia.org

Manche Theaterleiter oder Finanzverwalter widerstanden nicht der Versuchung, mit der Vereinbarung von Benefizabenden die eigentliche Gage der betreffenden Künstler herabzusetzen.

de.wikipedia.org

Der Kardinal ernannte ihn im Jahre 1522 zu seinem Finanzverwalter.

de.wikipedia.org

Zwischen 1839 und 1841 war er als Bevollmächtigter und Finanzverwalter im Kanalbau tätig.

de.wikipedia.org

Im letzten Jahr wurde er Präsident und Finanzverwalter in einem Elektrounternehmen.

de.wikipedia.org

Von 1824 bis 1859/59 war er Synodalrichter und Finanzverwalter der erzbischöflichen Kurie.

de.wikipedia.org

Karriere und entwickelte sich zu einem wichtigen Finanzverwalter des Königs.

de.wikipedia.org