Traductions de „Firmenausschließlichkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fir·men·aus·schließ·lich·keit SUBST f kein plur JUR

Firmenausschließlichkeit

exclusive right to a company's [or firm's] name

Firmenausschließlichkeit SUBST f DROIT ÉCON

Vocabulaire de spécialité

Firmenausschließlichkeit

company exclusiveness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Firmenausschließlichkeit ist ein Grundsatz des Firmenrechts und bedeutet, dass sich eine neue Firma an demselben Ort von bereits bestehenden Namen (Firma) eindeutig unterscheiden muss.

de.wikipedia.org

Auf die Firmenausschließlichkeit können sich sowohl natürliche Personen, Personengesellschaften und juristische Personen berufen.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz der Firmenausschließlichkeit bezieht sich überwiegend auf den Schutz der Öffentlichkeit vor Verwechslung.

de.wikipedia.org

Die Firmenausschließlichkeit bezieht sich nur auf im Inland eingetragene, aktuelle Firmenwortlaute (inkl.

de.wikipedia.org

Ein Unternehmen, das im Handelsregister nicht eingetragen ist (z. B. ein ausländisches Unternehmen, welches in einem Unionsmitgliedstaat grenzüberschreitend tätig wird), erhält aus der Firmenausschließlichkeit keinen Namensschutz.

de.wikipedia.org