Traductions de „Flachrücken“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Flach·rü·cken SUBST m (Buch)

Flachrücken

flat spine

Flachrücken

square back

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort entsteht dann statt einer natürlichen Lordose (Krümmung der Wirbelsäule nach vorne) ein Flachrücken oder gar eine Kyphose der Lendenwirbelsäule.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich spielen auch biomechanische Faktoren, wie ein abgeflachtes seitliches (sagittales) Profil der Wirbelsäule (Flachrücken, Hypokyphose) und einseitige Belastungen, eine Rolle.

de.wikipedia.org

Dies führt bei einigen Patienten zu einer Flachrücken-Deformität.

de.wikipedia.org

Hierauf kann auch eine reduzierte Brustwirbelsäulenkyphose (Hypokyphose, Flachrücken) als ein prognostisch ungünstiges Zeichen für den weiteren Verlauf der Skoliose erkannt werden.

de.wikipedia.org