Traductions de „Flaggensignal“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Flag·gen·sig·nal SUBST nt

Flaggensignal

flag signal

ein Flaggensignal geben

to give a flag signal

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein Flaggensignal geben

to give a flag signal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die orangefarbenen Banden wurden aufgrund von Verwechslungsgefahr mit Flaggensignalen umgestrichen.

de.wikipedia.org

Man einigte sich darauf, dass der Zug bei entsprechendem Flaggensignal halten solle.

de.wikipedia.org

Zudem wurde mehr als ein Zug in den belegten Blockabschnitt eingelassen und dieser Verkehr durch zwei Sicherungsposten zwischen dem Einfahrt gebenden Signal für den Blockabschnitt und Hexthorpe mit Flaggensignalen geregelt.

de.wikipedia.org

Das Zugpersonal hat durch entsprechende im Gleis abgelegte Leuchtkugeln oder Knallkapseln und Flaggensignale den nachfolgenden Zug zu warnen.

de.wikipedia.org

Um mit den ankernden Schiffen kommunizieren zu können, wurden in den Marinestützpunkten Signalstationen mit Flaggenmasten eingerichtet, um Flaggensignale austauschen zu können.

de.wikipedia.org

Zu Anfang war der Turm eine Wahrschau am Mittelrhein, von dem aus mit Flaggensignalen der Schiffsverkehr geregelt wurde.

de.wikipedia.org

Deren Aufgaben sind der Start, das Abwinken eines Laufes oder Flaggensignale der Rennleitung, wie die Disqualifikationen.

de.wikipedia.org

Ein Zeichen oder eine Zeichenmenge gehören zu einem bestimmten Zeichensystem (der Chemie, Morsecode, Flaggensignale etc.).

de.wikipedia.org

Grund war das Missverstehen eines Flaggensignals und eine Fehleinschätzung der Geschwindigkeiten der beiden Schiffe.

de.wikipedia.org

Dieses Flaggensignal ist das berühmteste Signal der britischen Marine und wurde bei vielen Gelegenheiten zitiert und persifliert.

de.wikipedia.org