Traductions de „Fließtext“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fließtext SUBST

Entrée d'utilisateur

Fließtext m INFOR

continuous text

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Juristische Schriftsätze, naturwissenschaftliche Werke folgen eigenen Gesetzmäßigkeiten; für einen Fließtext gültige Prinzipien unterscheiden sich von denen für eine Tabelle oder ein Gedicht.

de.wikipedia.org

Im Fließtext ist es üblich, Titel von Büchern, Filmen u. ä.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Aufgabe der schriftlichen Ausarbeitung an den Arbeitskreis der Inhaltlichen Positionierung überwiesen, welcher einen zusammenhängenden Fließtext auf Basis der Plenumsmeinung erarbeitet.

de.wikipedia.org

Diese Form der Verschlagwortung erfolgt in der Regel innerhalb des Fließtextes, wobei ein Hashtag auch vor oder hinter dem eigentlichen Text stehen kann.

de.wikipedia.org

Besonders im Fließtext ist diese Vorgabe ästhetischer und geeigneter als ein kompresser Satz, als optimal ist sie jedoch nur in wenigen Fällen anzusehen.

de.wikipedia.org

Alle Beiträge schlossen chronologisch an das bereits Geschriebene an und fügten sich im Laufe des Jahres zu einem einzigen Fließtext zusammen.

de.wikipedia.org

Aus denselben Gründen kann ein Bruch im Fließtext statt in der Weise geschrieben werden.

de.wikipedia.org

Vernehmungen können auf Grundlage eines interviewähnlichen Gesprächs in einer Vernehmungsniederschrift protokolliert werden, und zwar sowohl als Fließtext als auch im Frage-Antwort-Verfahren.

de.wikipedia.org

Der Tod wurde unter der Rubrik der Familiennachrichten im Fließtext bekannt gegeben.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Eigenschaften wird sie von Webdesignern häufig bevorzugt für Fließtext auf Internetseiten verwendet.

de.wikipedia.org