Traductions de „Fraktionsführer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Frak·ti·ons·füh·rer(in) SUBST m(f)

Fraktionsführer → Fraktionsvorsitzende(r)

Voir aussi : Fraktionsvorsitzende(r)

Frak·ti·ons·vor·sit·zen·de(r) SUBST f(m) décl wie adj

Fraktionsvorsitzende(r)

chairman [or leader] of a parliamentary party [or caucus]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1959 und 1961 war er dort Fraktionsführer der Demokraten.

de.wikipedia.org

Es gab nicht einmal ein vorbereitendes Treffen der Fraktionsführer.

de.wikipedia.org

Deshalb kann ein Whip größere politische Macht ausüben als der eigentliche Fraktionsführer.

de.wikipedia.org

1929 war er kommissarischer Präsident des Hauses und Fraktionsführer der republikanischen Abgeordneten.

de.wikipedia.org

Er ist außerdem Fraktionsführer seiner Partei im Repräsentantenhaus.

de.wikipedia.org

Als eigentlicher Fraktionsführer wurde er in der Presse als „Fraktionsgewaltiger“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

12, ehemals Amtssitz des Fraktionsführers, beherbergt zurzeit die Pressestelle des Premierministers, sowie das Marketing- und Kommunikationsbüro.

de.wikipedia.org

Dort stieg er bald zum Fraktionsführer der Republikaner auf.

de.wikipedia.org

In den ersten beiden Jahren war er dort Fraktionsführer der republikanischen Abgeordneten und seit 1965 war er Präsident des Hauses.

de.wikipedia.org

Von 2008 bis 2012 war er Fraktionsführer der Demokraten im Parlament.

de.wikipedia.org