Traductions de „Fraktionszwang“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Frak·ti·ons·zwang SUBST m

Fraktionszwang

three-line whip GB (obligation to vote according to parliamentary party policy)

Abstimmung ohne Fraktionszwang

free vote

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Abstimmung ohne Fraktionszwang

free vote

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der im Zusammenhang mit den genannten Gesetzgebungsorganen oft diskutierte so genannte Fraktionszwang existiert also nicht.

de.wikipedia.org

Sie wendet sich gegen Koalitionen, Fraktionszwang, politische Ämter in der Exekutive und Lobbyisten.

de.wikipedia.org

Zwei Gesetze wurden durch einzelne Abgeordnete verschiedener Fraktionen eingebracht und ohne Fraktionszwang beschlossen.

de.wikipedia.org

Ein Fraktionszwang ergibt sich daraus nicht, wohl aber eine gewisse Fraktionsdisziplin.

de.wikipedia.org

Bei freien Abstimmungen ohne Fraktionszwang stand Dormand nicht immer auf der Seite der Regierung.

de.wikipedia.org

Dies wird in der Rechtswissenschaft als Fraktionszwang bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er beugte sich zwar schließlich dem Fraktionszwang, erzielte zuvor allerdings noch Veränderungen am Entwurf.

de.wikipedia.org

Einen Fraktionszwang gab es offiziell nicht.

de.wikipedia.org

Allein Fragen von gewichtiger moralischer Tragweite für viele Abgeordnete können den Fraktionszwang relativieren.

de.wikipedia.org

Die sozialdemokratischen Kabinettsmitglieder waren diesmal jedoch nicht an einen Fraktionszwang gebunden.

de.wikipedia.org