Traductions de „Friedensordnung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Frie·dens·ord·nung SUBST f

Friedensordnung

keeping of the peace

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu gleicher Zeit, in einem sehr ausführlichen Nebenstrang der Handlung, treten die Alliierten zusammen, um den Waffenstillstand in eine Friedensordnung zu transformieren.

de.wikipedia.org

Die (relative) Friedenspflicht ist dem Tarifvertrag als einer Friedensordnung immanent und gehört zum schuldrechtlichen Teil des Tarifvertrags.

de.wikipedia.org

Die von ihnen nach dem ersten illyrischen Krieg implementierte Friedensordnung erwies sich als instabil.

de.wikipedia.org

Das übergreifende Forschungsziel besteht darin, einen wesentlichen Beitrag zur Konzeption einer ethisch begründeten Friedensordnung zu leisten.

de.wikipedia.org

So solle auch die Scharia eine gesellschaftliche Friedensordnung durchsetzen und einen Interessenausgleich zwischen den Menschen herstellen.

de.wikipedia.org

Somit war dieses Reich für ihn eine gerechte Friedensordnung, die notfalls auch mit kriegerischen Mitteln gegen Bedrohungen verteidigt werden musste.

de.wikipedia.org

Eine solche Aufarbeitung hätte jedoch die demokratischen und republikanischen Kräfte im Inneren stärken können und ein Fundament für eine europäische Friedensordnung legen können.

de.wikipedia.org

Er kam zu der Einsicht, dass die Wahrung und Durchsetzung deutscher Interessen nicht gegen, sondern nur auf der Grundlage der neuen Friedensordnung zu erreichen waren.

de.wikipedia.org

Die europäische Einigung ist vor dem Hintergrund der Erfahrungen aus zwei Weltkriegen entstanden und sollte vor allem eine „dauerhafte Friedensordnung“ sichern.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Konzeption einer neuen Friedensordnung, in der die Stärke des Rechts das Recht des Stärkeren ablöst.

de.wikipedia.org