Traductions de „Friedensprozess“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Frie·dens·pro·zess SUBST m

Friedensprozess

peace process

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die erneuten Terroranschläge behindern den Friedensprozess

the renewed terrorist attacks are threatening the peace process

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin übernahm das Gebäude wieder eine wichtige diplomatische Rolle, auch für den Friedensprozess.

de.wikipedia.org

Der Sicherheitsrat betonte seine friedenssichernde Aufgabe und die Verpflichtung der beteiligten Parteien ihre Zusagen einzuhalten und verurteilte jeden Versuch den Friedensprozess zu stören.

de.wikipedia.org

Wir wollen, dass man zumindest wieder zum Vorherigen zurückkehrt, dass also der Friedensprozess wieder aufgenommen wird“, heißt es darin.

de.wikipedia.org

Der Anschlag ereignete sich rund vier Monate nach der Unterzeichnung des Karfreitagsabkommens zur Beendigung des Nordirlandkonflikts und führte zu einer Beschleunigung des Friedensprozesses.

de.wikipedia.org

Teil des Friedensprozesses war die Abrüstung der paramilitärischen Gruppen.

de.wikipedia.org

Zum einen sei er nicht zuständig, zum anderen wurde befürchtet, das Gutachten könne sich negativ auf den Friedensprozess auswirken.

de.wikipedia.org

Sie unterminierte den Friedensprozess, der vorsah, ihre Macht deutlich zu beschneiden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sollen nachhaltige Friedensprozesse ermöglicht bzw. unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Allerdings konnten Hafen und Eisenbahn im Friedensprozess nach 2002 schnell wieder aufgebaut werden und heute sind sie praktisch die Lebensader dieser angolanischen Stadt und Region.

de.wikipedia.org

Die Interessen der Region wurden im gesamtsudanesischen Friedensprozess nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org