Traductions de „Gütemerkmal“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Gü·te·merk·mal SUBST nt JUR

Gütemerkmal

quality label

Gütemerkmal

hallmark

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu müssen die Verbindungen anforderungsgerechte Qualitätskriterien oder Gütemerkmale erfüllen.

de.wikipedia.org

Sie sind ebenso Teil der Gütemerkmale einer japanischen Klinge und bestimmen ihren Wert maßgeblich.

de.wikipedia.org

Eine starke Uferentwicklung wird als ökologisches Gütemerkmal bewertet.

de.wikipedia.org

Die Strahlqualität, auch Strahlqualitätskennzahl, Strahlpropagations- oder K-Faktor genannt, ist ein dimensionsloses Gütemerkmal von Laserstrahlung.

de.wikipedia.org

In der Regel werden Gütemerkmale an der Erfüllung der Anforderungen des Kunden und seiner Anwendung gemessen.

de.wikipedia.org

Je nach Sicherheitsklasse sollten quantitative Festlegungen zu bestimmten Gütemerkmalen getroffen werden.

de.wikipedia.org

Dazu müssen die Schweißnähte anforderungsgerechte Qualitätskriterien oder Gütemerkmale erfüllen.

de.wikipedia.org

Generelle Festlegungen zu den Gütemerkmalen können nicht getroffen werden, denn diese sind immer eng an die jeweiligen Bauteilanforderungen gebunden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden lichttechnische Gütemerkmale definiert und Richtwerte festgelegt.

de.wikipedia.org

Generelle Festlegungen zu den Gütemerkmalen können nicht getroffen werden, denn diese sind immer eng an die jeweiligen Bauteilanforderungen im Einsatz gebunden.

de.wikipedia.org