HALLMARK - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. hall·mark [ˈhɔ:lmɑ:k, Am -mɑ:rk] SUBST

1. hallmark GB (on precious metals):

hallmark

Feingehaltsstempel m <-s, ->

hallmark

Repunze f spéc

2. hallmark (distinctive feature):

hallmark

Kennzeichen nt <-s, ->

hallmark of excellence

Gütesiegel nt <-s, ->

the blast bore all the hallmarks of a terrorist attack

die Explosion hatte alle Anzeichen eines terroristischen Anschlags

her hallmark in business is her personal involvement with all her clients

beruflich zeichnet sie sich vor allem dadurch aus, dass sie zu all ihren Kunden ein persönliches Verhältnis pflegt

II. hall·mark [ˈhɔ:lmɑ:k, Am -mɑ:rk] VERBE trans

to hallmark sth

etw stempeln

to hallmark gold

Gold repunzieren spéc

Present

I	hallmark
you	hallmark
he/she/it	hallmarks
we	hallmark
you	hallmark
they	hallmark

Past

I	hallmarked
you	hallmarked
he/she/it	hallmarked
we	hallmarked
you	hallmarked
they	hallmarked

Present Perfect

I	have	hallmarked
you	have	hallmarked
he/she/it	has	hallmarked
we	have	hallmarked
you	have	hallmarked
they	have	hallmarked

Past Perfect

I	had	hallmarked
you	had	hallmarked
he/she/it	had	hallmarked
we	had	hallmarked
you	had	hallmarked
they	had	hallmarked