hallmark dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de hallmark dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.hallmark [Am ˈhɔlˌmɑrk, GB ˈhɔːlmɑːk] SUBST

1. hallmark (on gold, silver, platinum):

hallmark

contraste m

hallmark

sello m (de contraste)

2. hallmark (distinguishing characteristic):

hallmark

distintivo m

hallmark

sello m

the hallmark of a gentleman

el (sello) distintivo de un caballero

the hallmark of quality

el distintivo or el sello de calidad

it bore all the hallmarks of a crime of passion

tenía todas las características de un crimen pasional

II.hallmark [Am ˈhɔlˌmɑrk, GB ˈhɔːlmɑːk] VERBE trans

hallmark

contrastar

is it hallmarked?

¿tiene el sello de contraste?

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bear title/signature/hallmark

llevar

Traductions de hallmark dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

marca de ley

hallmark

sello

hallmark

sello

hallmark

contrastar oro/plata

to hallmark

sellar

to hallmark

contraste, tb. sello del contraste

hallmark

el contraste está en la base

the hallmark is on the base o the bottom

hallmark dans le dictionnaire PONS

Traductions de hallmark dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.hallmark [ˈhɔ:lmɑ:k, Am -mɑ:rk] SUBST

1. hallmark GB (engraved identifying mark):

hallmark

contraste m

2. hallmark (identifying symbol):

hallmark

distintivo m

her hallmark

su sello personal

to bear all the hallmarks of ... fig

tener todas las características de...

II.hallmark [ˈhɔ:lmɑ:k, Am -mɑ:rk] VERBE trans

hallmark

contrastar

Traductions de hallmark dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contrastar

to hallmark

contraste

hallmark

sello

hallmark

hallmark Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

her hallmark

su sello personal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Consistent use of an issue or bug tracking system is considered one of the hallmarks of a good software team.

en.wikipedia.org

Mack's pioneering use of lightning-fast runs became a hallmark of virtuoso rock guitar by the end of the 1960s.

en.wikipedia.org

He quickly reorganized the union, a move which became a hallmark of his later career as international union president.

en.wikipedia.org

A hallmark of the conflict has been the level of violence witnessed for virtually its entire duration.

en.wikipedia.org

This manipulation of focus and editing has become a visual hallmark of the film.

en.wikipedia.org

The power to control has traditionally been regarded as the hallmark of the employment contract.

en.wikipedia.org

Nevertheless, necrotizing granulomas are a hallmark of this disease.

en.wikipedia.org

Steadiness is the hallmark of the finished spaniel.

en.wikipedia.org

By 1960 the hallmark stamped steel body was replaced by heavier die castings.

en.wikipedia.org

In one-day cricket, this backing away in fact helped him score a lot of runs and became something of a hallmark.

en.wikipedia.org