Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. hallmark [Am ˈhɔlˌmɑrk, GB ˈhɔːlmɑːk] SUBST

1. hallmark (on gold, silver, platinum):

hallmark
contraste m
hallmark
sello m (de contraste)

2. hallmark (distinguishing characteristic):

hallmark
distintivo m
hallmark
sello m
the hallmark of a gentleman
el (sello) distintivo de un caballero
the hallmark of quality
el distintivo or el sello de calidad
it bore all the hallmarks of a crime of passion
tenía todas las características de un crimen pasional

II. hallmark [Am ˈhɔlˌmɑrk, GB ˈhɔːlmɑːk] VERBE trans

hallmark
contrastar
is it hallmarked?
¿tiene el sello de contraste?
bear title/signature/hallmark
llevar
espagnol
espagnol
anglais
anglais
marca de ley
hallmark
sello
hallmark
sello
hallmark
contrastar oro/plata
to hallmark
sellar
to hallmark
contraste, tb. sello del contraste
hallmark
el contraste está en la base
the hallmark is on the base o the bottom

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. hallmark [ˈhɔ:lmɑ:k, Am -mɑ:rk] SUBST

1. hallmark GB (engraved identifying mark):

hallmark
contraste m

2. hallmark (identifying symbol):

hallmark
distintivo m
her hallmark
su sello personal
to bear all the hallmarks of ... fig
tener todas las características de...

II. hallmark [ˈhɔ:lmɑ:k, Am -mɑ:rk] VERBE trans

hallmark
contrastar
espagnol
espagnol
anglais
anglais
contrastar
to hallmark
contraste
hallmark
sello
hallmark
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. hallmark [ˈhɔl·mark] SUBST

1. hallmark (identifying symbol):

hallmark
distintivo m
her hallmark
su sello personal
to bear all the hallmarks of... fig
tener todas las características de...

2. hallmark (engraved mark):

hallmark
contraste m

II. hallmark [ˈhɔl·mark] VERBE trans

hallmark
contrastar
espagnol
espagnol
anglais
anglais
contraste
hallmark
contrastar (oro)
to hallmark
sello
hallmark
Present
Ihallmark
youhallmark
he/she/ithallmarks
wehallmark
youhallmark
theyhallmark
Past
Ihallmarked
youhallmarked
he/she/ithallmarked
wehallmarked
youhallmarked
theyhallmarked
Present Perfect
Ihavehallmarked
youhavehallmarked
he/she/ithashallmarked
wehavehallmarked
youhavehallmarked
theyhavehallmarked
Past Perfect
Ihadhallmarked
youhadhallmarked
he/she/ithadhallmarked
wehadhallmarked
youhadhallmarked
theyhadhallmarked
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

her hallmark
su sello personal
to bear all the hallmarks of ... fig
tener todas las características de...

Parcourir le dictionnaire

Consulter "hallmarks" dans d'autres langues

en flagar flaganglais
arabe