Traductions de „GEMA“ dans le dictionnaire allemand » anglais

GEMA <-> [ˈge:ma] SUBST f kein plur

GEMA acronyme de Gesellschaft für musikalische Aufführungen und mechanische Vervielfältigungsrechte

GEMA

society for musical copyright enforcement

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

du hast dir die Hose unten am [rechten/linken] Rand schmutzig gemacht

you've dirtied the bottom [of the right/left leg] of your trousers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1937 von GEMA entwickelt, wurde es ab 1943 von Siemens & Halske gefertigt.

de.wikipedia.org

Nach der Gebührenerhöhung der GEMA und GVL für Hörfunksender, die ihre Programme im Internet verbreiten, entschied sich RadioCrazy Classical&Jazz fortan aus der Schweiz zu senden.

de.wikipedia.org

Die Rekonstruktion der Musik zum Film erfolgte im Auftrag des Verlages Ries & Erler durch Berndt Heller (Erteilung des Erstbearbeitungsrechtes zur digitalen Filmfassung), die Produktion wurde von der GEMA unterstützt.

de.wikipedia.org

Beim deutschen Bundestag gingen bis 2012 etwa 1863 Anti-GEMA-Petitionen ein.

de.wikipedia.org