Traductions de „Gebäudehülle“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Gebäudehülle SUBST

Entrée d'utilisateur

Gebäudehülle f BÂTI

building envelope

Gebäudehülle f BÂTI

building shell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die in Holztafelbauweise ausgeführten Bestandteile der Gebäudehülle sind durch eingeblasene Zellulosedämmung hoch wärmegedämmt.

de.wikipedia.org

Die Dynamische Gebäudehülle beispielsweise ist ein System von Bauteilen, das im Zusammenspiel auf wechselnde Anforderungen reagieren kann.

de.wikipedia.org

Gebäudehülle und Gebäudetechnik werden nach Funktionalität, Effizienz, Innovation, Robustheit und Ökonomie bewertet.

de.wikipedia.org

Bei Gebäuden werden Baustoffe, Bauteile und sonstige konstruktive Methoden eingesetzt, um den Wärmedurchgang aufgrund von Wärmeleitung und Wärmestrahlung durch die Gebäudehülle einzuschränken.

de.wikipedia.org

Da die Gebäudehülle nach dem Aufbau sofort dicht ist, ist das Gebäude umgehend wind- und wetterfest.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2001 und 2002 erfolgte eine Sanierung der äußeren Gebäudehülle.

de.wikipedia.org

Er positioniert sich als zentraler Ansprechpartner zum Thema Gebäudehülle und vertritt die Interessen der gesamten Branche.

de.wikipedia.org

Zwischen 1956 und 1964 wurde das Schloss restauriert, wobei man sich auf die Gebäudehülle beschränkte.

de.wikipedia.org

Vom denkmalgeschützten Theater blieb außenwirksam die Gebäudehülle bestehen, welche durch Glasanbauten ergänzt wurde.

de.wikipedia.org

Dadurch haben die Module gleiche Eigenschaften wie Verbund-Sicherheitsglas und können direkt als Gebäudehülle verwendet werden und ersetzen somit im Dachbereich die Eindeckung mit Dachziegeln.

de.wikipedia.org