Traductions de „Gedärm“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·därm <-[e]s, -e> SUBST nt, Ge·där·me <-s, -> [gəˈdɛrm(ə)] SUBST nt

Gedärm

intestines plur

Gedärm

bowels plur

Gedärm

entrails plur vieilli littér

da drehen sich einem ja die Gedärme um!

it's enough to make your stomach turn!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren ist es den Seegurken möglich, einen Teil ihrer inneren Gedärme bei einem Angriff als Ablenkung des Gegners auszuwerfen.

de.wikipedia.org

Sie beschützt die Kanope des Kebechsenuef, in der die Gedärme des Verstorbenen aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Hauthülle des Mannes wurden erhaltene Skelettteile, unter anderem Teile des Beckens, Reste von Gehirnmasse und Gedärmen gefunden.

de.wikipedia.org

Er konnte darüber, wie man einem Kerl die Gedärme rausreißt, genauso leicht und frei erzählen, wie über klassische Literatur.

de.wikipedia.org

Alle Arten leben als Parasiten in den Gedärmen verschiedenster Wirbeltiere, darunter auch des Menschen, sind aber keine Krankheitserreger.

de.wikipedia.org

Für den Film wurden etwa 100 Meter künstliche Gedärme produziert, mehr als 300 Liter Kunstblut verbraucht und mehr als 500 Gramm künstliche Spinnweben produziert.

de.wikipedia.org

Und heute Abend sind wir Gedärm an den Panzerketten.

de.wikipedia.org

Untersucht wird zunächst die Schleimhaut des Enddarms und, soweit erreichbar, Gedärme, Milz, Nieren, Gefäße, Beckenknochen und Urogenitaltrakt.

de.wikipedia.org

Die Gedärme des Rindes spannte er über den Panzer.

de.wikipedia.org

Dann wurden zunächst die Gedärme betrachtet und die Form und ihrer Anzahl dokumentiert, bevor sie entnommen wurden.

de.wikipedia.org