allemand » anglais

Traductions de „Geländefahrzeug“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ge·län·de·fahr·zeug SUBST nt

Geländefahrzeug
Geländefahrzeug
ATV
Geländefahrzeug

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Robotik Labor :

Autonome Steuerung eines Geländefahrzeuges mit Manipulator

Seminar:

www.informatik.uni-freiburg.de

Robotic Lab :

Autonomous Control of an all-terrain vehicle with manipulator

Seminar:

www.informatik.uni-freiburg.de

Seit 1. Februar 2009 besteht eine Helmtragepflicht.

Strassentaugliche Quads werden hergestellt, häufig werden die Fahrzeuge aber als Geländefahrzeuge importiert.

www.comparis.ch

Since 1st February 2009 it is mandatory to wear a helmet.

Roadworthy quads are produced, however, the vehicles are often imported as all-terrain vehicles.

www.comparis.ch

+ Steyr-Puch

ab 1957 wurden die Kleinwagen und Geländefahrzeuge, die im Grazer Puchwerk erzeugt wurden als, Steyr-Puch bezeichnet.

Davon betreuen wir alle Kleinwagen und Haflinger

www.autoquariat.at

+ Steyr-Puch

Starting 1957, all compact cars and all-terrain vehicles manufactured in the Puchplant in Graz, were called Steyr-Puch.

We attend to all of those compact cars and Haflinger.

www.autoquariat.at

Der Weg ist aber breit genug.

So können z.B. auch Geländefahrzeuge zur Versorgung der Giglachseehütte und der Ignaz-Mattis Hütte hochfahren.

offsite=true&lang=de-de&pag...

www.biketours4you.at

The road is wide enough.

Thus, for example also off-road vehicles to supply the huts Giglachseehütte and Ignaz-Mattis Hütte.

offsite=true&lang=de-de&pag...

www.biketours4you.at

Bei kalten Temperaturen startet der Motor nicht zuverlässig.

Der gelernte Automechaniker findet den Fehler rasch und kann das Geländefahrzeug instand setzen.

Längst repariert er nicht mehr nur Fahrzeuge, sondern zusammen mit Ari Hienonen auch sanitäre Einrichtungen, verschiedenste Geräte, Schäden an den Blockhäusern und vieles mehr.

50.hapimag.com

The motor does not start reliably in cold temperatures.

The qualified car mechanic quickly finds the fault and is able to repair the off-road vehicle.

For a long time he has not only been repairing just vehicles, but, together with Ari Hienonen, also sanitary facilities, all kinds of equipment, damage to the log cabins and much more.

50.hapimag.com

Man spricht hier auch von einer Digitalisierung der Hydraulik.

eRRide® Das semiaktive, energieeffiziente, gewichtsparende und umweltschonende Fahrwerk für jede Art von Straßen- und Geländefahrzeuge.

Fluid Digital Control

www.fraunhoferventure.de

eRRide ®

The semi-active, energy-efficient, weight-saving, and environmentally-friendly chassis for all types of on-road and off-road vehicles.

Fluid Digital Control

www.fraunhoferventure.de

Spark Fighter

Die 13 cm großen Geländefahrzeuge besitzen Friktionsantrieb und sprühe…mehr

www.dickietoys.de

Spark Fighter, 4-set.

The 13 cm off-road vehicles have friction drive and give off sparks whil…more

www.dickietoys.de

Oerlikon verkaufte Ende 2012 die zehntausendste mit der WINGS-Technologie ausgeru ̈ stete Maschine.

Im Segment Drive Systems entwickelt Oerlikon für landwirtschaftliche und andere Geländefahrzeuge Synchronisatoren, die 20 % bis 30 % Treibstoff einsparen.

Diese innovative Antriebstechnologie erlaubt nicht nur einen rascheren, einfacheren Schaltvorgang, der zu einem niedrigeren Treibstoffverbrauch beiträgt, sondern senkt auch die CO2-Emissionen.

annualreport2012.oerlikon.com

Oerlikon sold the 10 000th WINGS technology-equipped machine at the end of 2012.

In the Drive Systems Segment, Oerlikon develops synchronizers for agricultural and other off-road vehicles that deliver 20 to 30 % fuel savings.

This innovative drive technology not only makes shifting gear faster and simpler, contributing to lower fuel consumption, but also lowers CO2 emissions.

annualreport2012.oerlikon.com

Sie ist mit einem Hochleistungs-Reihenschluss... ausgestattet, welcher für höhere Geschwindigkeit beim Aufwickeln sorgt und die Winde mit viel Kraft versorgt.

Mit ihren 4080 kg /9000 lbs Zugkraft ist sie die perfekte Wahl für mittlere und größere Geländefahrzeuge.

Die MK9000CF wird mit umfangreichem Zubehör ausgeliefert, wie z.B. mit Seil, Haken, Seilrollenfenster, Handsicherungsband, Handfernbedienung, Elektrikbox in orange, Befestigungsmontagesatz, sowie optional ein Edelstahlseilfenster und verlängerten Kabelsatz.

www.max-kraft.de

The MaxKraft MK9000CF is a high-speed winch equipped with a performance series wound motor, which provides huge pulling power to spool the cable at faster speeds.

With a rated line pull of 9000 lbs, it is the perfect choice for mid-sized and even bigger off-road vehicles.

The MK9000CF will be supplied with extensive accessories, such as steel cable, hook, roller fairlead, hand saving strap, remote control, orange solenoid assembly, winch mounting set, as well as optionally a stainless steel fairlead and a cable extension set.

www.max-kraft.de

Anwendungen

Industrie- und Baufahrzeuge, Ausrüstungen der Marine-, Bergbau, Öl- und Agrarindustrie, Flugfeldschlepper, Kehrmaschinen, Geländefahrzeuge, Forst- und Grubenfahrzeuge, Industrieschlepper, Gepäckauflader, Gabelstapler, Rangierlokomotiven

Hersteller

www.esco-antriebstechnik.de

Applications

Industrial trucks and construction vehicles, equipment for marine, mining, oil and agricultural industries, airfield towing tractors, sweepers, off-road vehicles, forestry machinery, pit vehicles, industrial tractors, luggage transporters, forklift trucks, shunting locomotives

Manufacturers

www.esco-antriebstechnik.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Geländefahrzeug" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文