Traductions de „Geländefahrzeug“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Geländefahrzeug <-(e)s, -e> SUBST nt

Geländefahrzeug

(vehículo m ) todo terreno m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem sie eine Weile unterwegs ist, fällt ihr auf, dass ein schwarzes Geländefahrzeug ihr kontinuierlich folgt.

de.wikipedia.org

Die Bucht war bis zur Räumung der Blockade 2009 nur noch mit Geländefahrzeugen oder von der Wasserseite aus erreichbar.

de.wikipedia.org

Mit Geländefahrzeugen kann man bis nahe an den Gipfel heranfahren.

de.wikipedia.org

Besonders häufig sind derartige Systeme in Geländefahrzeugen, beispielsweise in Militärfahrzeugen verbaut.

de.wikipedia.org

Diese Definition umfasst sowohl Geländefahrzeuge und Arbeitsmaschinen, als auch Schienenfahrzeuge und die inländische Schifffährt.

de.wikipedia.org

Die Gegend konnte früher wegen der nicht ungefährlichen Furten nur mit hochrädrigen Geländefahrzeugen befahren werden.

de.wikipedia.org

Zu Zeiten der höchsten Produktion wurde alle zwei Minuten ein solches Geländefahrzeug fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Die frühere Kiesgrube in der Gishalde wird heute als Trainingsstrecke für Geländefahrzeuge verwendet.

de.wikipedia.org

Bei Kraftfahrzeugen mit Verbrennungsmotor, die häufig in staubiger Umgebung arbeiten (wie beispielsweise Landmaschinen oder Geländefahrzeuge) wird ein Fliehkraftabscheider als Vorabscheider vor dem eigentlichen Luftfilter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Rumpf war so ausgelegt, dass über die Heckrampe sperrige Frachtstücke oder leichte Geländefahrzeuge eingeladen werden können.

de.wikipedia.org