Traductions de „Gemütskrankheit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·müts·krank·heit SUBST f

Gemütskrankheit

emotional disturbance no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bezeichnung Gemütskrankheit ist heute nicht mehr gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Wegen anhaltender Gemütskrankheit war er bereits 1833 gezwungen seine Bühnenlaufbahn aufzugeben.

de.wikipedia.org

Bis in die 1970er Jahre war es ebenfalls üblich, den heutigen Nervenarzt als „Facharzt für Nerven- und Gemütskrankheiten“ zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Hahn sah im Verzehr von weißem, kleiefreien Brot eine Ursache für diverse Krankheiten einschließlich Hysterie und „Gemütskrankheiten“.

de.wikipedia.org

Bei den Gemütskrankheiten ist zwar das Gefühls- und Gemütsleben betroffen, die Verstandesfunktionen bleiben jedoch im Gegensatz zu den Geisteskrankheiten erhalten.

de.wikipedia.org

Dieser stand wegen einer Gemütskrankheit bis 1732 unter der Vormundschaft seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Der Ursprung der Bezeichnung Gemütskrankheit geht in die Zeit der Aufklärung zurück und bezieht sich hauptsächlich auf die Untersuchungen der Psychiker und die Begriffsbestimmung von Gemüt.

de.wikipedia.org

Doch bereits 1798 konnte er wegen einer Gemütskrankheit sein Amt nicht mehr ausüben.

de.wikipedia.org

Gemütskrankheit (früher auch „Seelenkrankheit“) ist ein alter deutscher Begriff für diejenigen Erkrankungen, welche heute als affektive Psychosen bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Von den Geisteskrankheiten wurden die Gemütskrankheiten als umschriebene affektive Psychosen und die Geistesschwäche als Störung mit klinisch schwächer ausgeprägter Symptomatik abgegrenzt.

de.wikipedia.org