Traductions de „Gemütskrankheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Gemütskrankheit <-, -en> SUBST f

Gemütskrankheit

enfermedad f psíquica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Seelenkrankheit setzte sich im 19. Jahrhundert der Begriff Gemütskrankheit durch, für die Geisteskrankheit ab 1845 der Begriff Psychose.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde er ab 1824 wegen zunehmender Gemütskrankheit unter Vormundschaft gestellt.

de.wikipedia.org

Wegen anhaltender Gemütskrankheit war er bereits 1833 gezwungen seine Bühnenlaufbahn aufzugeben.

de.wikipedia.org

Doch bereits 1798 konnte er wegen einer Gemütskrankheit sein Amt nicht mehr ausüben.

de.wikipedia.org

Jedoch sind viele Gemütskrankheiten, Angststörungen und Essstörungen häufiger bei Frauen.

de.wikipedia.org

Dieser stand wegen einer Gemütskrankheit bis 1732 unter der Vormundschaft seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Gemeint sind die Rippenknorpel, unter () welchen man damals den Ursprung der Gemütskrankheiten vermutete.

de.wikipedia.org

Ein Jahr vor seinem Tod erkrankte er an einer „Gemütskrankheit“.

de.wikipedia.org

Bei den Gemütskrankheiten ist zwar das Gefühls- und Gemütsleben betroffen, die Verstandesfunktionen bleiben jedoch im Gegensatz zu den Geisteskrankheiten erhalten.

de.wikipedia.org

1429 zugunsten seiner noch unmündigen Söhne die Herrschaft nieder, offiziell wegen „Gemütskrankheit“.

de.wikipedia.org