Traductions de „Gemeinnützigkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·mein·nüt·zig·keit <-> SUBST f kein plur

Gemeinnützigkeit

charitable benefit

Gemeinnützigkeit

non-profit-making character

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es bildet Definitionen, regelt unter anderem durch den Begriff der Kleingärtnerischen Nutzung die Zweckbestimmung und nennt die Voraussetzungen für die Gemeinnützigkeit.

de.wikipedia.org

Heutzutage ist aus vielerlei Gründen, etwa juristischer Absicherung und Handlungsfähigkeit oder Gemeinnützigkeit, eine Etablierung als Verein oftmals zwingend notwendig.

de.wikipedia.org

2009 gab der Verein seine Gemeinnützigkeit auf und gründete eine Stiftung aus, die die Tradition und die Charter weiterführt.

de.wikipedia.org

Eine Gliederung des Vereins in eine Wirtschafts- und eine Erholungsabteilung ermöglichte es, wirtschaftlichen Gewinn zu erzielen, ohne die Gemeinnützigkeit zu verlieren.

de.wikipedia.org

Die calvinistische Lebensführung ließ die preußische Staatselite eine Arbeitsmoral entwickeln, bei der wirtschaftlicher Erfolg, Effizienz und Gemeinnützigkeit das oberste Ziel der Staatsverwaltung war.

de.wikipedia.org

1989 verlor die Gesellschaft die Gemeinnützigkeit und es folgte eine Umorientierung, hin zu stärker am Immobilienmarkt orientierten Projekten.

de.wikipedia.org

Der italienische Staat gewährte der Stiftung die Gemeinnützigkeit und anerkannte sie als Drogenrehabilitationsstelle.

de.wikipedia.org

30 Autoren griffen darin besonders den Status der Gemeinnützigkeit und die politische Einflussnahme an.

de.wikipedia.org

Der Pachtvertrag sollte „die Gemeinnützigkeit des Unternehmens und die minderbemittelte Bevölkerung“ berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Theurer forderte 2018, die Gemeinnützigkeit der Deutschen Umwelthilfe (DUH) auf den Prüfstand zu stellen, nachdem diese Fahrverbote für Dieselfahrzeuge wegen Grenzwert&shy;überschreitungen durchgesetzt hatte.

de.wikipedia.org