Traductions de „Generalmusikdirektor“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Generalmusikdirektor(in) SUBST

Entrée d'utilisateur

Generalmusikdirektor(in) mf MUS

chief musical director

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der erste Kapellmeister ist dabei dem ranghöchsten Dirigenten, dem Generalmusikdirektor, nachgeordnet und nimmt auch dessen Vertretung wahr.

de.wikipedia.org

Auch in Essen profilierte sich der Generalmusikdirektor neben der Pflege der Klassik wieder als Befürworter modernistischer Strömungen in der Musik.

de.wikipedia.org

Der Beirat des Nationaltheaters sprach sich jedoch für den Verbleib seines Generalmusikdirektors aus.

de.wikipedia.org

1951 wurde er in Halle zum Generalmusikdirektor ernannt.

de.wikipedia.org

Die künstlerische Leitung obliegt seit dem Krieg dem jeweiligen Generalmusikdirektor der Oper.

de.wikipedia.org

Von 2013 bis 2020 war Laurent Wagner Generalmusikdirektor am Theater Altenburg/Gera (Theater & Philharmonie Thüringen).

de.wikipedia.org

Danach folgte eine Tätigkeit als Kapellmeister, später als Generalmusikdirektor an der Kölner Oper von 1917 bis 1924.

de.wikipedia.org

Für die Spielzeit 2010/11 war er in der Nachfolge von Eric Solén Generalmusikdirektor (GMD) der Theater & Philharmonie Thüringen in Altenburg-Gera.

de.wikipedia.org

Der Stiftungsrat ernennt die Intendanten, die Generalmusikdirektoren, die geschäftsführenden Direktoren und den Generaldirektor.

de.wikipedia.org

In der Saison 2001/02 wurde er Generalmusikdirektor am Oldenburgischen Staatstheater.

de.wikipedia.org