Traductions de „Generalmusikdirektor“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Generalmusikdirektor(in) <-s, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Generalmusikdirektor(in)

director(a) m(f) de orquesta general

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch in Essen profilierte sich der Generalmusikdirektor neben der Pflege der Klassik wieder als Befürworter modernistischer Strömungen in der Musik.

de.wikipedia.org

In der Saison 2001/02 wurde er Generalmusikdirektor am Oldenburgischen Staatstheater.

de.wikipedia.org

Schon in den Jahren zuvor mussten wiederholt Gastdirigenten für den erkrankten Generalmusikdirektor einspringen, was einer kontinuierlichen Entwicklung des Orchesters nicht förderlich war.

de.wikipedia.org

1946 wurde er in Halle zum Generalmusikdirektor ernannt und leitete als solcher das Orchester des Opernhauses.

de.wikipedia.org

Von 2013 bis 2020 war Laurent Wagner Generalmusikdirektor am Theater Altenburg/Gera (Theater & Philharmonie Thüringen).

de.wikipedia.org

Der erste Kapellmeister ist dabei dem ranghöchsten Dirigenten, dem Generalmusikdirektor, nachgeordnet und nimmt auch dessen Vertretung wahr.

de.wikipedia.org

Für die Spielzeit 2010/11 war er in der Nachfolge von Eric Solén Generalmusikdirektor (GMD) der Theater & Philharmonie Thüringen in Altenburg-Gera.

de.wikipedia.org

Ab 1939 war er auch als Generalmusikdirektor und Dirigent beim neu gegründeten Kammerorchester des Deutschlandsenders tätig.

de.wikipedia.org

Seine Stellung als Generalmusikdirektor behielt er bis zu seinem Tode, wurde jedoch 1841, mit 67 Jahren, „von seinen Functionen dispensirt“.

de.wikipedia.org

1951 wurde er in Halle zum Generalmusikdirektor ernannt.

de.wikipedia.org