anglais » allemand

Traductions de „Geräuschhaftigkeit“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)
Geräuschhaftigkeit f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie wird hier in ihre kleinsten Bestandteile aufgelöst, wobei ein semantischer Bezug wegfällt und fast nur die phonetische Seite verarbeitet wird.

Die Singstimme benutzt zunächst Vokale, Diphtonge, später stimmhafte Konsonanten und mit der zunehmenden Geräuschhaftigkeit hört man am Schluß nur noch Zischlaute und Explosivkonsonanten.

Parallel zu dieser Entwicklung umhüllt die Elektronik immer mehr die Singstimme, die durch Modulationen wie Digital-Delay, Pitch-Change etc. verfremdet und von Klängen des Samplers zuerst gestört, später völlig abgelöst wird.

www.christian-banasik.de

Here language is dissolved into its smallest components, whereby a semantic plane is omitted and only the phonetic side processed.

The voice uses first vowels, diphthongs, later consonants and with the increasing of noise elements almost only sibilants and explosive consonants.

Parallel to this development the electronic part enfolds the voice increasingly, which is manipulated by modulations such as digital delay, pitch change, reverb, flanger and is disturbed by sounds produced by the sampler.

www.christian-banasik.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文