Traductions de „Gerichtskasse“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·richts·kas·se SUBST f

Gerichtskasse

taxing master's office GB

Gerichtskasse (Person)

court cashier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu zählen vor allem die Gerichtskassen, jedoch können auch andere Behörden (Amts-, Staats- und Landeskassen, wie z. B. Landesjustizkasse oder Landeszentralkasse) für diese Aufgaben bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem haben Gerichtskassen die Funktion von Hinterlegungskassen.

de.wikipedia.org

Unterdessen werden auch hohe Geld- und Getränkestrafen für Zwischenrufe ausgeteilt, die in der Gerichtskasse gesammelt und anschließend gespendet werden.

de.wikipedia.org

Oft werden die Gerichtskassen bei der Annahme von Einzahlungen und Einlieferungen von den Gerichtszahlstellen unterstützt.

de.wikipedia.org

Damit übernimmt die Gerichtskasse die Funktion einer Hinterlegungskasse.

de.wikipedia.org

Die Landesjustizkasse ist eine zentrale Form der Gerichtskasse, in einigen Bundesländern wurden die Aufgaben der Landesjustizkasse bzw. der Gerichtskasse an die Landeshaupt- bzw. Landeszentralkasse übertragen.

de.wikipedia.org

Innerhalb jedes Landgerichtsbezirks existiert eine Gerichtskasse.

de.wikipedia.org