Traductions de „Geschwindigkeitskontrolle“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·schwin·dig·keits·kon·trol·le SUBST f

Geschwindigkeitskontrolle

speed [or radar] trap

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da noch keine Handregler in heutigen Sinne erhältlich waren, wurden zur Geschwindigkeitskontrolle lenkradähnliche Drehregler und/oder morsetastenartige Druckknöpfe usw. benutzt.

de.wikipedia.org

Radbremsen können zur Verkürzung der Ausrollstrecke bei der Landung und beim Startabbruch, zum Lenken am Boden (Differentialbremsung) sowie zur Geschwindigkeitskontrolle und als Parkbremse am Boden benutzt werden.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Grade der Automatisierung reichen von der Bremssteuerung und Fahrsteuerung zur Geschwindigkeitskontrolle, über die Fahrsteuerung und Türsteuerung am Haltepunkt, bis zur möglichen Fernsteuerung für den fahrerlosen Betrieb.

de.wikipedia.org

Die Ultraschalltelemetrie ermöglicht Höhenmessung und automatische Höhenstabilisierung sowie assistierte Geschwindigkeitskontrolle.

de.wikipedia.org

Der Richtungswechsel beim Skifahren ermöglicht sowohl Geschwindigkeitskontrolle als auch Steuerung der Fahrt.

de.wikipedia.org

Mit technischen Fahrzeugkontrollen, Geschwindigkeitskontrollen an Unfallschwerpunkten und dem Vollzug der Arbeits- und Ruhezeitkontrollen sowie der Verordnung über den Transport gefährlicher Güter befassen sich die Frontfunktionäre.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden dort vermehrt Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dies geschah in der Absicht, die Stadtfinanzen durch die Durchführung von Geschwindigkeitskontrollen am Streckenabschnitt im Stadtgebiet aufzubessern.

de.wikipedia.org

Geschwindigkeitskontrollen sollen eine Maßnahme zur Durchsetzung sicherheitsrelevanter Verkehrsvorschriften sein.

de.wikipedia.org

Nachdem zunehmend schwere Unfälle in den 1930er Jahren zu vermehrten Geschwindigkeitskontrollen führten, wurden in Lkw Fahrtenschreiber bzw. Tachographen installiert, deren Funktion zunächst darin bestand, die behauptete Geschwindigkeitsüberschreitung widerlegen zu können.

de.wikipedia.org