Der Südosten Brasiliens, insbesondere der Großraum São Paulo, ist von einem starken industriellen und demografschen Wachstum geprägt.
Dadurch verschärfen sich Umweltprobleme wie Gewässerverschmutzung und Ressourcenknappheit.
Eine angepasste Speicherung, Aufbereitung und Nutzung der Ressource Regenwasser bietet eine sinnvolle Alternative im kommunalen Wassermanagement.
www.igb.fraunhofer.deThe south-east of Brazil, particularly São Paulo and its surrounding area, is marked by strong industrial and demographic growth.
Therefore, environmental problems such as water pollution and scarcity of resources are increasing.
A helpful alternative to current municipal water management could be provided by means of customized storage, processing and utilization of the harvested rainwater.
www.igb.fraunhofer.de18
Der Rechnungshof veröffentlicht den Sonderbericht über die Durchführung seitens der Kommission von Politik und Maßnahmen der Europäischen Union zur Bekämpfung der Gewässerverschmutzung.
24
europa.eu18
The Court of Auditors publishes the special report concerning the implementation by the Commission of EU policy and action as regards water pollution.
24
europa.euIn vielen Ländern fehlt es an unabhängigen und funktionierenden Rechtssystemen, die Behörden sind korrupt und / oder Komplizen der Multis.
Welche Mittel und Wege etwa sollen betroffene Gemeinden in der Demokratischen Republik Kongo haben, um gegen die Gewässerverschmutzung durch Glencore vorgehen zu können?
Wer sich wehrt, riskiert überdies, verfolgt zu werden.
www.alliancesud.chMany countries lack independent and functioning legal systems, the authorities are corrupt and / or accomplices of the multinationals.
What remedies could be available to affected communities in the Democratic Republic of the Congo for example, for taking action against water pollution by Glencore?
What is more, those who defend themselves risk persecution.
www.alliancesud.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.