Im Weiteren setzt das NBG den verfassungsmässigen Auftrag der SNB, aus ihren Erträgen ausreichende Währungsreserven zu bilden, um :
Eine explizite Regel zur Gewinnermittlung erlaubt es der SNB, ihre Rückstellungen nach Massgabe der Entwicklung der schweizerischen Volkswirtschaft anwachsen zu lassen (Art.
30 NBG).
www.snb.chs constitutional mandate of setting aside sufficient monetary reserves from its earnings.
Explicit rules concerning the calculation of profits allow the SNB to set aside provisions in line with the development of the Swiss economy (art.
30 NBA).
www.snb.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.