Traductions de „Gezwitscher“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·zwit·scher <-s> [gəˈtsvɪtʃɐ] SUBST nt kein plur

Gezwitscher

twittering

Gezwitscher

chir[rup]ping

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

das Gezwitscher der Vögel

the twittering of the birds

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gesang kann sowohl aus kurzen, ziemlich gleichbleibenden Trillern oder Geflöte als auch aus komplexeren Gezwitscher bestehen.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist ein melodisches Gezwitscher, das mit schwirrenden Lauten durchsetzt ist.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Spruch, ein Vogel werde an seinem Gezwitscher erkannt, versuchte Kunst, Melodien, Rhythmen und Aufführungsstile als kulturspezifische Charakteristika nach Rassen zu gliedern.

de.wikipedia.org

Der Gesang der Wüstenschwalbe besteht aus dumpfem, leicht rauem Gezwitscher, das wie tsche-pte-tsche-tek-t-t-sche-sche-schrrrrrr klingt.

de.wikipedia.org

Sein Gesang beinhaltet eine wiederholte Phrase von Gezwitscher mit hellklingenden abnehmenden Töne.

de.wikipedia.org

Um Variationen im Ton, also ein vogelähnliches Gezwitscher zu erreichen, kann man die Lippen bzw. die Zunge bewegen sowie die Intensität der Luftströmung beeinflussen.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist ein unzusammenhängendes, melodisches Gezwitscher in stetem Tempo.

de.wikipedia.org

Der andere Ruf ist ein musikalisches Gezwitscher, das ausführlich und auf derselben Tonhöhe gesungen wird.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt er, wenn er jagt oder balzt, ein schnelles melodiöses sperlingsähnliches Gezwitscher von sich.

de.wikipedia.org

Sie ist leicht an ihrem hellen, leuchtenden Gefieder und an ihrem Gesang, bzw. Gezwitscher zu erkennen.

de.wikipedia.org