Traductions de „Gezwitscher“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Gezwitscher SUBST nt

Gezwitscher

kvittrande nt

Gezwitscher

kvitter nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gesang ist ein zwar lautes, aber oft vom Rauschen des Wassers übertöntes melodiöses Gezwitscher mit eingebetteten Pfiffen, Trillern und gequetscht klingenden Lauten.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es auch Wasserfälle und Brunnen, deren Spiel eine Illusion bildet, und eine Voliere, wo verschiedene Vögel ihr Gezwitscher hören lassen.

de.wikipedia.org

Sein Gesang beinhaltet eine wiederholte Phrase von Gezwitscher mit hellklingenden abnehmenden Töne.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Spruch, ein Vogel werde an seinem Gezwitscher erkannt, versuchte Kunst, Melodien, Rhythmen und Aufführungsstile als kulturspezifische Charakteristika nach Rassen zu gliedern.

de.wikipedia.org

Ihr Ruf klingt wie kurze scharfe tsit-Töne oder bei der Nahrungsaufnahme wie ein rollendes Gezwitscher.

de.wikipedia.org

Auch ein wiederholtes tsik oder helles Gezwitscher gibt er von sich.

de.wikipedia.org

Der andere Ruf ist ein musikalisches Gezwitscher, das ausführlich und auf derselben Tonhöhe gesungen wird.

de.wikipedia.org

Der Gesang besteht aus einem anhaltenden dünnen kratzenden Gezwitscher, durchmischt von surrenden und gluckernden Tönen, die sich in der Tonlage verändern.

de.wikipedia.org

Um Variationen im Ton, also ein vogelähnliches Gezwitscher zu erreichen, kann man die Lippen bzw. die Zunge bewegen sowie die Intensität der Luftströmung beeinflussen.

de.wikipedia.org

Der Gesang wird im Flug und auch von Warten vorgetragen und ist ein rasch fließendes, melodisches Gezwitscher aus vielen obertonreichen und einigen schnarrenden Elementen.

de.wikipedia.org