Traductions de „Gleichberechtigungsgesetz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Gleich·be·rech·ti·gungs·ge·setz SUBST nt JUR

Gleichberechtigungsgesetz

act according equal rights to women

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verbesserung der beruflichen Situation von Frauen sollte das Gleichberechtigungsgesetz (1993/94) dienen.

de.wikipedia.org

Das Gleichberechtigungsgesetz sollte den Auftrag des Grundgesetzes nach Abs.

de.wikipedia.org

Das deutsche Güterrecht unterscheidet seit dem Gleichberechtigungsgesetz 1957 zwischen den Güterständen der Zugewinngemeinschaft, der Gütertrennung und der Gütergemeinschaft.

de.wikipedia.org

Bis zum Inkrafttreten des Gleichberechtigungsgesetzes im Jahr 1958 existierte zudem die Errungenschaftsgemeinschaft, eine modifizierte Form der Gütergemeinschaft.

de.wikipedia.org

Dort war er mit dem Gleichberechtigungsgesetz (1958) befasst, das die grundgesetzlich festgeschriebene Gleichberechtigung von Männern und Frauen praktisch durchsetzen sollte.

de.wikipedia.org

Ebenfalls fanden sich in dem Gleichberechtigungsgesetz von 1957 einige ihrer Gesetzesänderungsvorschläge zur elterlichen Gewalt.

de.wikipedia.org

Die im Gleichberechtigungsgesetz verankerten Maßnahmen reichten von der Frauenförderung in der Bundesverwaltung über das erste Beschäftigtenschutzgesetz bis hin zur Besetzung öffentlicher Gremien durch Frauen und Männer.

de.wikipedia.org

Erst 1957 wurde das Gleichberechtigungsgesetz verabschiedet.

de.wikipedia.org