Die Knochenenden sind mit einer glatten, elastischen Schicht überzogen, dem Gelenkknorpel.
Knorpelgewebe schützt die Knochen während der Gleitbewegung.
Es wirkt darüber hinaus als Stoßdämpfer.
www.conformis.deThe end of each of these bones is covered with a layer of smooth, glossy, elastic tissue known as articular cartilage.
Cartilage protects the bones while allowing the joint to glide smoothly.
It also acts as a shock absorber.
www.conformis.deDas Gitter fungiert hierbei sowohl als Träger als auch als Gleitschicht.
Die PTFE-haltige Gleitschicht befindet sich auf beiden Seiten, so dass bei Buchsen die Gleitbewegung innen und außen erfolgen kann.
Weiterer Vorteil dieses Werkstoffes ist seine leichte Formbarkeit.
www.schaeffler.deThe lattice serves both as a backing and a sliding layer.
There is a sliding layer containing PTFE on both sides so that the sliding movement can take place on the inside and the outside of bushes.
A further advantage of this material is its easy formability.
www.schaeffler.deExterne Zunge aus strapazierfähigem und reaktivem Kunststoffmaterial mit einer 2-teiligen patentierten Konstruktion, um es der Zunge zu erlauben, allen Bewegungen des Beins nach vorne und nach hinten zu folgen.
Wenn der Mechanismus auf WALK eingestellt ist, kann sich die Zunge mit einem weiteren Radius nach hinten biegen, um das Gehen und die Gleitbewegung (Rutschen) zu erleichtern.
Wenn sich der Fuß nach vorne biegt, vereinen sich die beiden Teile der Zunge und arbeiten gemeinsam, als ob sie ein einziges Teil wären.
www.dalbello.itBio-Stride is a patented two-piece hinging tongue assembly that permits the tongue to follow the movement of the leg throughout its glide / stride / walking range of motion, either forwards or backwards.
When the WALK mechanism is open, the tongue hinges backwards to enhance walkability and gliding, by facilitating a longer fore/aft range of cuff movement.
When flexed forward, the two tongue pieces lock together to function as a solid, one-piece tongue.
www.dalbello.itVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.