Bevor er den Turkanasee erreicht, hat er sich in Jahrmillionen tief in das vulkanische Gestein eingegraben.
Seine Ufer sind schwer zugänglich und gesäumt von dichtem Regenwald, abgelegene und sonnenverbrannte Grassteppen.
Eine archaische Landschaft voller Kontraste und von abgründiger Schönheit.
www.afrikafestival-mamling.atBefore it reaches the Lake Turkana, he has carved over millions of years deep into the volcanic rock.
Its shores are difficult to access and surrounded by dense rainforest, remote and sun-burnt grass steppes.
An archaic landscape full of contrasts and of unfathomable beauty.
www.afrikafestival-mamling.atDie ganze Landschaft sah daher gelblich-braun aus.
Nur von Fotos weiß ich, dass die Grassteppe im Sommer grün ist.
In der Geschichte waren die Steppen Eurasiens die Heimat vieler Nomadenvölker wie z. B. der Mongolen, der Khitan, der Hunnen, einiger Turkvölker ( z. B. Kasachen, Kirgisen, Uiguren ) und vieler weiterer.
www.hpwt.deSo the whole scenery looked yellow-brown.
Only from photos I know that in summer the grass steppe is green.
In history the Eurasian steppes were the homeland of many nomadic peoples for example the Mongolians, the Khitan, the Huns, some Turkic peoples ( for example Kazakhs, Kyrgyz, Uyghurs ) and many others.
www.hpwt.deDie mongolische Gras- und Berglandschaft zwischen dem geografischen Mittelpunkt der Mongolei und der alten Hauptstadt Karakorum hatte sich das Abenteurer-Duo als Teststrecke ausgesucht.
Eine Route durch Grassteppe, von Höhenzügen unterbrochen, mehr über Pisten als Straßen, sogar querfeldein durch die Steppe.
Asphaltierte Straßen gab es praktisch keine.
www.bosch-ebike.deThe grassy expanses and mountainous landscape of Mongolia from the geographic centre of Mongolia and the old capital, Karakorum, were the route that the two adventurers chose for their test run.
It took them through the grass steppes, interspersed by mountain ranges, more tracks and roads, and at times across open country in the steppes.
There were practically no asphalt roads.
www.bosch-ebike.deUnser Tagesziel und mein Hauptziel in der Inneren Mongolei war die mongolische Steppe.
Zuerst überquerten wir einige Berge und dahinter eröffnete sich die Grassteppe.
Im Winter ist jedoch wenig Gras da und wenn überhaupt dann ist es gelb.
www.hpwt.deThe aim today and my main aim in Inner Mongolia was the Mongolian steppe.
First we crossed some mountains and behind them the grass steppe began.
In the winter there is little grass and if anyway then it is yellow.
www.hpwt.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.