Traductions de „Graupe“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Grau·pe <-, -n> [ˈgraupə] SUBST f meist plur CULIN

Graupe

grain of pearl barley

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Westfälische Rinderwurst ist eine Grützwurst aus Rindfleisch, Rinderfett, Gemüse, Graupen oder Grütze und Butter.

de.wikipedia.org

Der Inhalt besteht in der Regel aus Schweine- und Rindfleisch, Graupen, Kartoffeln und eventuell Brühe, der Wassergehalt darf 60 % nicht übersteigen.

de.wikipedia.org

Die Genehmigung gestattete ihm lediglich die Produktion von Graupen aus Gerste.

de.wikipedia.org

Mit dem wiederhergestellten Schälstein gehört die Mühle zu den ganz wenigen Windmühlen, die mit Windkraft Gerste zu Graupen schälen.

de.wikipedia.org

Vollkornprodukte aus Gerste sind Graupen, Grütze und Flocken.

de.wikipedia.org

Als Umschlag sollen die zerkleinerten Blätter und Ranken Kopfschmerzen, mit Graupen vermengt eingenommen auch Entzündung und Brand des Magens lindern.

de.wikipedia.org

Dabei wurden bis ins 19. Jahrhundert in weiten Bereichen der Region nahezu ausschließlich Kartoffeln, Graupen, Bohnen, getrocknete Linsen und Erbsen verwendet.

de.wikipedia.org

Er verfügte über einen Mahl- und einen Peldegang zur Herstellung von Graupen sowie einen Ölschlag.

de.wikipedia.org

An die Stelle der Graupen war die Kartoffel als Hauptnahrungsmittel getreten und es wurde immer mehr Weizenmehl zum Backen benötigt.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Kostenersparnis wurde folgend ein Teil der Graupen durch Kartoffeln ersetzt, was die Kosten um etwa einen weiteren Pfennig damaliger Währung pro Portion senkte.

de.wikipedia.org