Traductions de „Grenzsoldat“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Grenz·sol·dat SUBST m

Grenzsoldat

border guard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wird dabei aus der Perspektive der Staatssicherheit erzählt, die aus dem Vorfall einen Lehrfilm für Grenzsoldaten produzierte.

de.wikipedia.org

Im „Niemandsland“ zwischen der Grenzlinie und den Sperranlagen befanden sich außerdem sogenannte Alarmstände, die nur bei Alarmauslösung von Grenzsoldaten besetzt wurden.

de.wikipedia.org

Der Prozess konnte nicht klären, ob der tödliche Schuss von einem der zwei Angeklagten oder einem dritten, zwischenzeitlich verstorbenen Grenzsoldaten abgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Um weitere Aufmerksamkeit zu verhindern, entfernten die Grenzsoldaten alle Spuren, ohne den Ort näher zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Die Grenzsoldaten lassen ihn achtlos liegen, obwohl er noch am Leben ist, so dass er schließlich an seinen Schussverletzungen stirbt.

de.wikipedia.org

In einem Mauerschützenprozess wurden die beteiligten Grenzsoldaten freigesprochen, weil ihnen weder eine Tötungsabsicht noch die individuelle Verantwortung für den Tod nachgewiesen werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Besatzung eines Wachturms entdeckte ihn und einer der Grenzsoldaten stieg herab, um Muschol einzufangen.

de.wikipedia.org

Die beteiligten Grenzsoldaten sowie eventuelle Begleiter von erschossenen oder verletzten Personen wurden vernommen und die Angehörigen kontaktiert.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Grenzsoldaten eröffneten ebenfalls das Feuer auf den Flüchtling.

de.wikipedia.org

Im Weiteren wurde auch die innerdeutsche Grenze durch Minensperren, Selbstschussanlagen und gezielt schießende Grenzsoldaten immer umfassender gesichert.

de.wikipedia.org