Traductions de „Grenzschutz“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Grenz·schutz SUBST m

1. Grenzschutz (Sicherung der Landesgrenze):

Grenzschutz

border [or frontier] protection

2. Grenzschutz fam (Bundesgrenzschutz):

Grenzschutz

Federal Border Guard

Grenzschutz

border [or frontier] police

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die aufgebauten Dienststellen des Grenzschutzes waren schrittweise an den Innenminister zu übergeben.

de.wikipedia.org

Der Grenzschutz hat 150 Hunde, die zur Kontrolle der Grenzen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Daneben befindet sich eine Station des estnischen Grenzschutzes mit einem 50 m hohen Beobachtungsturm und einem Radar auf der Insel.

de.wikipedia.org

Neben den Streitkräften sind weitere Organisationsformen von Militär benannt als Paramilitär, Miliz, Gendarmerie, Grenzpolizei, Grenzschutz, Grenztruppen und Nationalgarde.

de.wikipedia.org

Als militärischer Verband bildet der Grenzschutz Rekruten für den Kriegsdienst aus.

de.wikipedia.org

Die Grenzaufsicht ist nicht mit dem Grenzschutz zu verwechseln, obwohl diese Tätigkeiten Hand in Hand gehen und sich ergänzen können.

de.wikipedia.org

Der Kaiser war gebürtiger Pannonier und versuchte unter großen Anstrengungen, den sich überall schon in Auflösung befindlichen Grenzschutz wieder zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Von 2013 bis Ende 2017 wurden 31 Boote mit Boatpeople vom australischen Grenzschutz abgewiesen oder zur Umkehr gezwungen.

de.wikipedia.org

An einzelnen Abschnitten könnte der Staat den Grenzschutz germanischen Foederaten übertragen haben, wie das in spätantiker Zeit häufiger vorkam.

de.wikipedia.org

Des Weiteren besteht eine enge Zusammenarbeit zur Unterstützung der Polizei und dem Grenzschutz.

de.wikipedia.org