Traductions de „Grundlagenvertrag“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Grund·la·gen·ver·trag SUBST m POL

Grundlagenvertrag

foundation agreement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus beinhaltet der Grundlagenvertrag konkrete Festlegungen zu Anstoßzeiten und Übertragung der Zusammenfassungen im Free-TV.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde eine doppeldeutige Formulierung im Grundlagenvertrag gewählt, die bis heute von beiden Ländern unterschiedlich interpretiert wird.

de.wikipedia.org

Für die Verhandlungen zum Grundlagenvertrag war er zum Botschafter ernannt worden.

de.wikipedia.org

Aus der neuen Ostpolitik ging auch der Grundlagenvertrag hervor.

de.wikipedia.org

Der 1972 ausgehandelte Grundlagenvertrag hatte diese Punkte nicht geregelt.

de.wikipedia.org

Diesen Posten bekleidete er bis er 1973 aus Protest gegen die Unterzeichnung des Grundlagenvertrags vorzeitig aus dem diplomatischen Dienst ausschied.

de.wikipedia.org

Im Zuge der weltweiten Entspannungspolitik sowie nach Inkrafttreten der Ostverträge und des Grundlagenvertrages Anfang der 70er Jahre wuchs dann in Ost und West das Interesse an einer weitreichenden Verständigung.

de.wikipedia.org

Noch bis zum Grundlagenvertrag 1972/73 ging die Bundesregierung davon aus, die alleinige Vertreterin der deutschen Interessen zu sein.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde nicht offiziell eingestellt, im an den Grundlagenvertrag anschließenden deutsch-deutschen Eisenbahnabkommen wurden bei allen noch bestehenden Strecken die gegenseitigen Betriebsrechte festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Grundlagenvertrag war ein wichtiger Schritt zur Normalisierung der Beziehungen.

de.wikipedia.org