Traductions de „Grundsatzbeschluss“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Grund·satz·be·schluss SUBST m POL

Grundsatzbeschluss

policy decision

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1986 wurde bei einer Ministerkonferenz ein Grundsatzbeschluss zu einer Hochgeschwindigkeitsstrecke gefasst.

de.wikipedia.org

Der Rat der Stadt beschloss in seinem Grundsatzbeschluss, dass keine zusätzlichen Belastungen für den städtischen Haushalt entstehen dürfen.

de.wikipedia.org

Obwohl der Grundsatzbeschluss zu der Strecke noch ausstand, gab es bereits Detailplanungen für mehr als die Hälfte des Weges.

de.wikipedia.org

In einem Grundsatzbeschluss zum Verhältnis der Bundeswehr in der Zivilgesellschaft wurde formuliert: „Die Bundeswehr dient dem Frieden.

de.wikipedia.org

Ein Grundsatzbeschluss des Stadtrates sah die Sanierung der Leichtathletikanlage ab 2014 vor.

de.wikipedia.org

Es gab einen zusätzlichen Grundsatzbeschluss, wonach nordische Weltmeisterschaften nur mehr an Orte unter 1.500 m Seehöhe vergeben werden.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden sollen die Erhaltung und Pflege übernehmen – dazu müssen sämtliche Gemeinde- und Stadträte noch einem vom Land vorgefassten Grundsatzbeschluss zustimmen.

de.wikipedia.org

Nach einer durch Albrecht Schmidt vermittelten kostenfreien Projektstudie (2007) der Unternehmensberatung McKinsey & Company bekannte sich 2008 der Stadtrat von Leipzig in einem Grundsatzbeschluss einstimmig, d. h. parteiübergreifend, zum Forum Thomanum.

de.wikipedia.org

1953 fasste die Stadt einen Grundsatzbeschluss zum Verkehr der Zukunft.

de.wikipedia.org

Um diese Tradition aufrecht zu erhalten, fasste man 1989 einen Grundsatzbeschluss zur Gründung eines Landwirtschaftsmuseums.

de.wikipedia.org