Geschichte
Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts war diese Höhle - nicht zuletzt aufgrund der ausgesetzten Lage im Hochgebirge und auch wegen des damals mangelden Interesses an der Höhlenforschung - noch vollkommen unbekannt.
Erst 1879 drang der Salzburger Naturforscher Anton von Posselt-Czorich alleine rund 200 Meter weit ins Dunkel dieser Höhle vor und entdeckte die Eisriesenwelt damit offiziell.
www.eisriesenwelt.atHistory
Partly due to its isolated location in the high mountains and the lack of interest in cave exploration back then, this cave was completely unknown until the end of the 19th century.
It was not until the nature explorer Anton von Posselt-Czorich from Salzburg penetrated about 200 meters into this dark cave by himself in 1879 that the Eisriesenwelt was officially discovered.
www.eisriesenwelt.atDie Gründungsversammlung findet am 15. Januar 1995 in Wunsiedel, Erzgebirge statt.
Die fünfzehn Gründungsmitglieder aus dem Bereich Höhenarbeiten, Bergsport, Höhlenforschung, Höhenrettung, Rigging und Baumpflege geben dem Verband den Namen Fachverband für industriell angewandte Seil- und Anschlagtechnik, kurz FISAT.
Der Verein wird beim Amtsgericht Charlottenburg eingetragen, die Geschäftsstelle am Firmensitz des Generalsekretärs installiert.
www.fisat.deThe founding general meeting took place on January 15, 1995, in Wunsiedel, Erzgebirge.
The fifteen founding members from the areas high-altitude work, mountain sports, cave exploration, rescue from heights, rigging, and tree care name the professional association “ Trade organization for industrially used rope and anchoring techniques ” or FISAT for short.
The association is entered in the official court registry for non-profit organizations in Charlottenburg with its seat in the place or residency of the general secretary.
www.fisat.deE.A.MARTEL 1859-1938
Der Pariser Rechtsanwalt Edouard Alfred Martel gilt als "Vater der Höhlenforschung".
www.kliebhan.deE.A.MARTEL 1859-1938
The French lawyer Edouard Alfred Martel is often called "the father of modern speleology".
www.kliebhan.deAuf dem San Salvatore befindet sich auch ein Museum, das Fossilien und Gestein der Region zeigt.
Eine Dauerausstellung gibt Auskunft zur Höhlenforschung am Berg, der insgesamt sieben Höhlen hat, darunter die sagenumwobene Schatzgrotte.
Naturpfad
www.ticino.chA museum that displays fossils and rocks from the region is also to be found on San Salvatore.
A permanent exhibition imparts knowledge about speleology and research on the mountain, which has seven caves in all, including the Treasure Grotto, which is steeped in legend and lore.
NATURAL FOOTPATH
www.ticino.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.