Es war eine Herausforderung der besonderen Art, waren doch die Wetterbedingungen äusserst extrem.
Sonne und Temperaturen um 20 ° C, dann Regen, eisiger Wind, Hagelschauer und Nachttemperaturen um den Gefrierpunk verlangten den Fahrern alles ab!
Dennoch ist Victor s grösster Traum, das 24h Rennen einmal erfolgreich zu beenden, wahr geworden.
www.victorsmolski.deIn 2005 it was an even most hardest challenge, as the weather conditions were crazy.
Sun and temperatures about 20 ° C, then rain, cold wind, hail shower and temperatures around the freezing point during night makes great demands on the drivers!
Yet, Victor s biggest dream, successfully finishing the 24h race once, has become true.
www.victorsmolski.deHeftige Sommergewitter sind in Istanbul nicht selten.
Bei der Rückfahrt mit der Fähre aus dem asiatischen Stadtteil Üsküdar ging ein derart heftiger Hagelschauer nieder, daß die Fähre wegen schlechter Sicht zeitweilig anhalten mußte.
Zurück am Anleger von Eminönü lagen Hagelkörner cm-hoch und die von Sultanahmet hinunterführenden Straßen waren in breite Bäche verwandelt.
www.gimizu.deViolent summer thunderstorms are quite common in Istanbul.
During the trip back by ferry-boat from the Asian quarter Üsküdar, a violent hail shower took place. Therefore the boat had to stop temporarily because of poor visibility.
Back in the port of Eminönü several centimetres of hail covered the ground.
www.gimizu.deGroßbild
26. August…einem 20-minütigen Hagelschauer von beeindruckender Intensität.
Großbild
www.gimizu.deLarge picture
26 August…a hail shower of impressing intensity lasting 20 minutes.
Large picture
www.gimizu.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.