Und sie nutzten ihr Privileg.
Insbesondere Bier und Heringe erwiesen sich als gefragte Handelsgüter.
So erhielt Amsterdam 1323 sogar das Exklusivrecht für den Import von Bier aus Hamburg.
www.iamsterdam.comFree passage meant that traders could operate cheaply.
In particular, beer and herring proved popular commodities.
For example, in 1323 Amsteldam owned the exclusive right to import beer from Hamburg.
www.iamsterdam.comAlkohol gab es im südlichen Afrika schon früher.
Im 19. Jahrhundert galt er als eines der wichtigsten Handelsgüter.
Die Kolonialmächte sahen im Verkauf von Alkohol an Afrikaner jedoch ein ernstes Problem, wie auf der Berliner Konferenz 1890 deutlich wurde.
www.gondwana-collection.comAlcoholic beverages were nothing unknown in southern Africa at the time.
Alcohol was regarded as one of the most important commodities in 19th century trade.
The colonial powers, however, saw a serious problem in selling alcohol to Africans, as was shown at the Brussels Conference of 1890.
www.gondwana-collection.comAnschließend hob der Präsident die potenziellen Vorteile eines Freihandelsabkommens zwischen der EU und den USA hervor.
Mehr als die Hälfte der Weltwirtschaft, der Handelsgüter und Dienstleistungen im Wert von 2 Milliarden Euro täglich würden auf die EU und die USA entfallen.
Ein solches Abkommen könne erhebliche wirtschaftliche Gewinne für die EU ( in Höhe von 119 Milliarden Euro jährlich ) und die US ( 95 Milliarden Euro jährlich ) bringen.
ec.europa.euThe President underlined the potential benefits of a free trade agreement.
Together, the EU and the USA account for more than half of the world economy, trading goods and services worth € 2 billion daily.
This agreement can bring significant economic gains as a whole for the EU ( € 119 billion a year ) and the US ( € 95 billion a year ).
ec.europa.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.