Hase Klopfer und seine Freunde graben tiefe Löcher in der Sommerweide und spielen darin Verstecken
Die Meerschweinchen Franzl und Sissy hüten brav Ihren Nachwuchs und lieben Ihr Haus unter der Ziegenhütte .
Linda und Wendy, die Hochlandrinder genießen Ihre Ferientage auf den Wiesen rund um die Seitenalm.
www.seitenalm.atRabbit Klopfer and his friends dig deep holes in the summer pasture and play hide-and-seek.
The guinea-pigs Franzi and Sissy take good care of their offspring and love their house under the goat´s cabin
Linda and Wendy, the Highland bovines enjoy their days at the pastures around the Seitenalm.
www.seitenalm.atEs war kein entspannender Sommer für ihn.
Ahmedinejad sah sich meist gezwungen , sein Haus in Teheran zu hüten und eine Wasserpfeife nach der anderen zu rauchen .
www.tripwolf.comIt was n’t much of a holiday.
Ahmadinejad had to spent most of his time in his house in Tehran.
www.tripwolf.comAls eines Tages eine Team von Energizer und One Million Lights in seiner Schule erschien, um Energizer-Solarleuchten zu spenden, gab es in Pedros Leben einen Wechsel.
Jetzt können Pedro und Sebastian abends zu Hause lernen , ihre Mutter kann mit der Hausarbeit weitermachen und Hugo kann seine Tiere auch in der Dunkelheit hüten .
Zusätzlich können sie das eingesparte Geld, das sie sonst für Petroleum ausgeben müssten, für dringend benötigte Güter ausgeben, wie Lebensmittel und Medikamente.
www.energizer.euPedro ’s life changed when a team from Energizer and One Million Lights appeared one day at his school with a donation of Energizer solar lights.
Now Pedro and Sebastian are able to study at home in the evenings, his mother can continue with the housework, and Hugo is able to tend his animals in the dark.
In addition, the money they'll save on kerosene will go towards much-needed items, such as food and medicine.
www.energizer.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.