Traductions de „Hausbesetzerszene“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Haus·be·set·zer·sze·ne SUBST f SOCIOL, POL

Hausbesetzerszene

squatting fraternity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ende der 1970er Jahre gab es hier eine aktive Hausbesetzerszene, die dieses Projekt tatkräftig unterstützte und damit die geplante vollständige Entkernung verhinderte.

de.wikipedia.org

Dabei schöpft es aus den Ideen der alternativen Hausbesetzerszene der 1970er Jahre.

de.wikipedia.org

Im selben Album äußert er auch seine Sympathie für die Hausbesetzerszene.

de.wikipedia.org

Die Proteste waren Teil einer größeren Untergrundkultur, die auch Umweltbewegung, die Atomkraftgegner und die Hausbesetzerszene umfasste.

de.wikipedia.org

In der Hausbesetzerszene ist das Lied wegen der Zeilen „Ihr kriegt uns hier nicht raus!

de.wikipedia.org

In der Hausbesetzerszene werden Strafmaßnahmen wegen Hausfriedensbruch als ungerechtfertigt und Einschüchterung empfunden.

de.wikipedia.org

Eine Gegendemo aus der Hausbesetzerszene, welche verärgert war, dass ihre Demo nicht bewilligt wurde, wurde von der mit Schlagstöcken und Schutzschilden bewehrten Polizei vom Umzug ferngehalten.

de.wikipedia.org

Diese Wagendörfer entwickelten sich Mitte der 1980er Jahre aus der Hausbesetzerszene.

de.wikipedia.org

Die Hausbesetzerszene identifizierte sich mit diesem Stück, so dass es häufig als „Hausbesetzerhymne“ bezeichnet wird, was von der Band so nicht gewollt war.

de.wikipedia.org

Die Zuschauerschaft setzte sich, obwohl Mitglieder der Hausbesetzerszene und linksalternativer Kreise den Verein für sich entdeckten, aber weiterhin zu einem Großteil aus Menschen bürgerlicher Schichten und der Arbeiterschaft zusammen.

de.wikipedia.org