Traductions de „Hausberg“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Haus·berg SUBST m

Hausberg

nearby mountain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie liegt als Spornburg mit einem Halsgraben an einem Hang ihres Hausberges Hirschwaldstein.

de.wikipedia.org

Die Hausberge vor allem im Weinviertel nützen zu meist Teil vorhandene Höhen bzw. Spornlagen und bauen diese mit Hilfe von Erdbewegungen aus.

de.wikipedia.org

Von dort aus zogen die Bürger nach Hausbergen.

de.wikipedia.org

Urbanisationen ziehen sich die Berge hinauf bis zur Spitze des Hausberges.

de.wikipedia.org

Daneben liegt ein mit dem Befestigungssystem des Hausberges verbundener, doppelt befestigter Wirtschaftshof von rechteckigem Grundriss, in dessen Zentrum sich der Standort eines rechteckigen Baues abzeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Zweig der Familie errichtete etwas später die strategisch günstigere gelegene Gratkorn auf der Kuppe des Hausberges.

de.wikipedia.org

Eine Mühle die der Versorgung diente, ist immer in der Nähe eines sogenannten Hausberges zu finden.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich mit Hausbergen, Erdställen und Schalensteinen.

de.wikipedia.org

Auf der Kuppe des Hausberges findet man noch spärliche Mauerreste der einstigen Burganlage.

de.wikipedia.org

Die beiden Hausberge der Gemeinde sind durch Bergbahnen erschlossen.

de.wikipedia.org