anglais » allemand

Traductions de „Hausgenosse“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Hausgenosse(-genossin) m (f)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Eine Forderung, die nicht nur von Erziehern, sondern auch Verhaltensfor ­ schern und Kynologen immer wieder gestellt wird.

Ein tierischer Hausgenosse unterstützt die Entwicklung eines Kindes positiv:

Er hilft bei der Erlernung sozialer Verhal ­ tensweisen, fördert das Verant ­ wortungsgefühl sowie die Kom ­ munikationsfähigkeit.

www.dsh-daenische-wiek.de

A demand that is not only made by educators but also by behaviour scientist and cynologists.

An animal housemate supports the development of a child positive:

It helps to learn social behaviours, develop the sense of responsibility as well as the ability to communicate.

www.dsh-daenische-wiek.de

Haus und Familienanschluss

Der Basenji ist ein liebevoller Hausgenosse aber nicht immer die ideale Wahl für Familien mit sehr kleinen Kindern.

Wenn er jedoch gut sozialisiert und erzogen ist passt ein Basenji durchaus in eine Familie mit älteren Kindern.

www.oldlegends.de

Home and Family

The Basenji is an affectionate house comrade, however, not always the ideal choice for families with very small children.

If he is well socialised and educated a Basenji absolutely fits in a family with older children.

www.oldlegends.de

VERHALTEN / CHARAKTER ( WESEN ) :

Stiller und ruhiger Hund, fröhlich, aufmerksam, aufgeweckt, gegenüber Fremden misstrauisch; guter Wächter, vorzüglicher Hausgenosse.

KOPF OBERKOFP:

www.hund.ch

BEHAVIOUR / CHARACTER :

Calm, quiet dog, cheerful, attentive, alert.Suspicious towards strangers, good watchdog, excellent pet.

HEAD CRANIAL REGION:

www.hund.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Hausgenosse" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文