allemand » anglais

Traductions de „Henna“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Hen·na <- [o. -[s]]> [ˈhɛna] SUBST f o nt kein plur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Auch der Alterungsprozess hängt entscheidend von unserem Immunstatus ab.

F wie Face Lifting, Flavanoide, Foundation, Freie Radikale, Fruchtsäuren G wie Glycerol und Grüner Tee H wie Hamamelis, Henna und Hyaluronsäure I wie Implantate, J wie Jojobaöl und K wie Kakaobutter, Keratin, Kieselerde und Kollagen…

Freie Radikale:

de.mimi.hu

Even the aging process depends critically on our immune status.

F as facelift, flavonoids, Foundation, Free radicals, fruit acids G as glycerol and Green Tea H as witch hazel, henna and hyaluronic acid I such as implants, such as J and K such as cocoa butter, jojoba oil, keratin, silica and collagen…

Free radicals:

de.mimi.hu

Da alle Untersuchungen ausschließlich mit von LOGOCOS eingesetztem Material durchgeführt wurden, können die Ergebnisse nicht verallgemeinert und auf Erzeugnisse anderer Hersteller natürlicher Pflanzenhaarfarben übertragen werden – LOGONA-Kundinnen hingegen können sich bei der Anwendung ihrer Haarfarben auch künftig völlig sicher fühlen.

Henna ist dann als Haarfärbemittel sicher, wenn der Gehalt an Lawson, dem färbenden Hauptinhaltsstoff der Hennapflanze, unter 1,4 Prozent liegt.

www.logona.de

Since all the tests were performed exclusively with material used by LOGOCOS, the results cannot be generalised and transferred to products from other manufacturers of natural herbal hair colours ; however, LOGONA customers can continue using their hair colours, knowing that they can feel completely safe in future, too.

Henna is safe to use as a hair dye when the content of Lawsone, the main colouring ingredient of the henna plant, is below 1.4 %.

www.logona.de

Beim Mehndi-Fest kommen die Freundinnen der Braut zu ihr nach Hause und bereiten das Fest vor, das darin besteht, die Füße und Hände der Braut mit Henna zu bemalen und eine Art Junggesellinnenabschied zu feiern, ein Fest nur für Frauen mit Tanz, typischen Speisen und Süßigkeiten.

Alle Frauen gehen mit Henna bemalt auf die Hochzeit, aber die Verzierungen der Braut müssen am kunstvollsten sein, mit Blumenmotiven, geometrischen Mustern, Kalligrafien mit dem Namen des Bräutigams …

Die Motive stehen symbolisch für Liebe, Wohlstand, Glück, Fruchtbarkeit, den Schutz vor bösen Geistern und sollen sogar für Glück im Moment des Todes garantieren.

reisepassfuer.iberostar.com

In the Mehndi celebration, the bride ’s friends go to her house, tattoo her hands and feet with henna, and have a kind of bachelorette party, a women ’s only party with dancing, typical food and sweets.

All the women at the wedding are adorned with henna but the bride’s must be the most elaborate, with floral motifs, geometric designs, calligraphy with the name of the groom, and so on.

The drawings symbolize love, prosperity, happiness, fertility, protection from evil spirits, and even contentedness at the moment of death.

reisepassfuer.iberostar.com

Reisepass fue … - Iberostar » RSS de los comentarios

Reisepass fue…- Iberostar » Lassen wir uns ein Tattoo aus Henna machen?

RSS de los comentarios

reisepassfuer.iberostar.com

Passport t … - Iberostar » RSS de los comentarios

Passport t…- Iberostar » Shall we get a henna tattoo?

RSS de los comentarios

reisepassfuer.iberostar.com

Lassen wir uns ein Tattoo aus Henna machen?

- Reisepass fuer…

reisepassfuer.iberostar.com

Shall we get a henna tattoo?

- Passport to…

reisepassfuer.iberostar.com

Hallo 1000and1 Team !

Heute möchte ich Euch einige meiner Henna Paintings senden.

Alle Werke sind Freihand, und gleich aus der Tube entstanden.

www.1000and1.de

Hello 1000and1 Team !

Today I would like to send you some of my henna Paintings.

All works are freestyled, and immediately from the tube emerged.

www.1000and1.de

EU-Kommission bestätigt sehr gute Qualität von Henna in LOGONA Pflanzenhaarfarben

Die Unbedenklichkeit von Henna, wie es in pflanzlichen Haarfarben Einsatz findet, wurde in der Vergangenheit vielfach kontrovers diskutiert.

Der LOGOCOS Naturkosmetik AG als Weltmarktführer natürlicher Haarpflegeprodukte und Pflanzenhaarfarben war es im Interesse ihrer Kunden daher ein Anliegen, die absolute Sicherheit dieses Rohstoffs wissenschaftlich untermauern zu lassen.

www.logona.de

EU Commission confirms very good quality of henna in LOGONA Herbal Hair Colours

The safety of henna as it is used in herbal hair colours was a frequent topic of heated and controversial discussion in the past.

For LOGOCOS Naturkosmetik AG, the global market leader for natural hair products, it was a matter of top priority in their customers ’ interests to have the absolute safety of this raw material scientifically substantiated.

www.logona.de

Nehmt sie auf jeden Fall mit nachhause, um damit eure Gerichte zu würzen oder euren Freunden köstliche Tees anzubieten.

Außerdem werden auch viele Schönheitsprodukte basierend auf Jahrtausende alten Formeln angeboten, wie beispielsweise Henna, das nicht nur verwendet wird, um den weiblichen Körper zu verzieren, sondern auch ein ausgezeichnetes Mittel ist, um dem Haar Glanz und Kraft zu geben.

reisepassfuer.iberostar.com

Moroccan herbs and spices are unique ; there are some delicacies that you ’ll only find in this country, so do n’t forget to take some home to flavour your dishes or offer your friends a refreshing cup of herbal tea.

You’ll also find lots of beauty products made from ancient recipes: for instance, apart from being used to decorate women’s bodies, henna is also excellent for strong, glossy hair.

reisepassfuer.iberostar.com

Die folgende Auflistung zeigt, dass auch außerhalb des Lawson-Gehalts ein Blick auf die höhere Produkt-Qualität und die von der LOGOCOS Naturkosmetik AG verwendeten Rohstoffe lohnt :

1. Henna aus biologisch-dynamischem Anbau Gerade bei Henna als einem wesentlichen Produktbestandteil ist es entscheidend, aus welchen Quellen dieser Rohstoff gewonnen wird.

Ursprungsländer wie Indien, bei denen die Arbeitsbedingungen vor Ort sowie der mögliche Einsatz von Pestiziden oft nicht nachvollziehbar sind, kommen für LOGOCOS daher nicht in Frage.

www.logona.de

1.

Henna from biodynamic cultivation Particularly in the case of henna as an essential component of the product, it is decisive to know from which sources this raw material is obtained.

Countries of origin like India, where the work conditions on-site and the possible use of pesticides can neither be properly monitored nor traced, are therefore out of the question for LOGOCOS.

www.logona.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Henna" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文