"
Heraklit Das Leben ist kein langer ruhiger Fluss.
Laufend verändern sich Dinge, im Unternehmen oder im privaten Umfeld.
coach-facilitator.de"
Heraklit Life is not a long and calm river.
Things are in a constant state of change - be it a work or personal environment.
coach-facilitator.deVideo und Audio entstanden unabhängig voneinander und fügen sich zu einem fließenden Ganzen, worauf auch der Titel der audiovisuellen Komposition verweist :
Das griechische Wort rheos bedeutet Fluss oder Strom und erinnert an panta rhei (alles fließt), den bekannten Ausspruch des griechischen Philosophen Heraklit von Ephesos.
1
www.see-this-sound.atVideo and audio develop independently and become a flowing whole, to which the title of the audiovisual composition points :
the Greek work rheos means flow or stream and recalls the words by the Greek philosopher Heraclitus of Ephesus:panta rhei (everything is in flux).
1
www.see-this-sound.at"
Der griechische Philosoph Heraklit sagte einst, dass nichts sicher sei außer die Veränderung.
In den letzten zwanzig Jahren hat sich diese alte Wahrheit wieder bestätigt, denn viele unserer etablierten und bewährten ökonomischen und gesellschaftlichen Strukturen, große Teile unserer Realität, waren entscheidenden Veränderungen unterworfen.
www.astro.com"
The Greek philosopher Heraclitus once wrote that nothing is certain except change.
In the last two decades we have been forced to acknowledge this ancient truth, for many of our time- honoured and reliable religious, economic and social structures and definitions of reality have undergone major upheavals.
www.astro.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.