allemand » anglais

Traductions de „Himmelsraum“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Dabei gibt es, von der leisen, fast unmerklichen Berührung bis zu der Art von Begegnung, die nachgerade ein Abenteuer werden kann, durchaus Unterschiede hinsichtlich von Qualität und Intensität des Erlebens, das Kunst veranlassen kann.

Die Angebote, die James Turrell, dessen jüngstes Werk, ,,SKY-SPACE’’, Himmelsraum, ab heute in Salzburg öffentlich zugänglich ist, seit den siebziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts entwickelt hat, haben etwas von beidem:

Sie sind in den Wirkungen, die sie erzeugen können, leise, vom Rezipienten verlangen sie ein hohes Maß an Empfindlichkeit – und sie sind andererseits durch das Überraschende und Kühne der Behauptung, die sie in die Welt setzen, doch auch dramatisch, immer ein Abenteuer.

www.salzburgfoundation.at

The quality and intensity of such aesthetic experiences can certainly differ, from a subtle, almost unnoticeable tremor to the kind of confrontation that can amount to a true adventure.

The experiences provided by the art of James Turrell, developed since the 1970s and most recently embodied in “Sky-Space,” publicly accessible in Salzburg as of today, have something of both.

The effects engendered are subtle, and demand a high degree of receptiveness on the part of the viewer.

www.salzburgfoundation.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文